L'uomo ha violato le prescrizioni che gli imponevano di non avere contatti con nessuno all'infuori dei componenti del proprio nucleo familiare. Gli operatori delle Volanti lo hanno dapprima notato parlottare sulla soglia della sua abitazione con alcuni soggetti noti assuntori di sostanze stupefacenti. Il giorno dopo, durante un controllo presso l'abitazione, lo hanno trovato in compagnia di una donna nota assuntrice di sostanze stupefacenti e con precedenti di polizia.
Pertanto, non avendo mostrato alcun rispetto per le prescrizioni impostegli ed essendo evidente il pericolo che l'uomo continuasse a commettere reati concernenti gli stupefacenti, il Giudice per le Indagini Preliminari ne ha disposto la traduzione in carcere.
Quando gli Agenti della Squadra Mobile e delle Volanti sono andati a casa del soggetto per eseguire il trasferimento, hanno proceduto anche alla perquisizione domiciliare rinvenendo 1,3 grammi di eroina.